Laranjinhas, vamos conhecer um pouco da P’...
Como tudo começou?
A P’Tieris Fansub surgiu da vontade de disseminar o conteúdo Boy's Love ao público brasileiro.
No ano de 2014, Tieris, um fã da cultura asiática, tinha um canal no Youtube chamado “TLS”, no qual postava suas reações ao K-pop. Nesse mesmo período, as séries Boy's Love começaram a ganhar reconhecimento mundial. Notando a dificuldade do público brasileiro em acessar essas séries, em 27 de maio de 2016, Tieris criou a P’Tieris Subs, uma fansub focada na disponibilização desse material.
Com o tempo, a fansub começou a crescer e ganhou seus primeiros voluntários, expandindo assim a abordagem de seus conteúdos, que não eram apenas séries BL, mas filmes, documentários, programas de entretenimento, MVs e conteúdo dos universos GL e Hétero.
Quais são os valores e princípios da P’?
A P’ tem como princípios e valores:
• Promover o acesso ao conteúdo asiático ao público brasileiro, principalmente do gênero Boy’s Love;Como tudo começou?
A P’Tieris Fansub surgiu da vontade de disseminar o conteúdo Boy's Love ao público brasileiro.
No ano de 2014, Tieris, um fã da cultura asiática, tinha um canal no Youtube chamado “TLS”, no qual postava suas reações ao K-pop. Nesse mesmo período, as séries Boy's Love começaram a ganhar reconhecimento mundial. Notando a dificuldade do público brasileiro em acessar essas séries, em 27 de maio de 2016, Tieris criou a P’Tieris Subs, uma fansub focada na disponibilização desse material.
Com o tempo, a fansub começou a crescer e ganhou seus primeiros voluntários, expandindo assim a abordagem de seus conteúdos, que não eram apenas séries BL, mas filmes, documentários, programas de entretenimento, MVs e conteúdo dos universos GL e Hétero.
Quais são os valores e princípios da P’?
A P’ tem como princípios e valores:
• Ser reconhecida por sua qualidade e dedicação na tradução de conteúdo Boy’s Love no Brasil;
• Valorização e respeito às pessoas independente da raça, sexo, cor, língua, religião, tribo, orientação sexual e etnia.
Como a mágica acontece na P’?
A mágica na P’Tieris acontece por meio de quatro setores: Tradução, Revisão, Marketing e Encoder, cujas funções são:
• Tradução: responsável por traduzir e fazer a adaptação para o português. A mágica na P’Tieris acontece por meio de quatro setores: Tradução, Revisão, Marketing e Encoder, cujas funções são:
• Revisão: responsável pela coesão e coerência das legendas.
• Encode: responsável por juntar as raws com as legendas.
• Marketing: responsável pela divulgação dos projetos disponibilizados na fansub.
Qual o número de voluntários da P’?
No momento, somos mais de 60 pessoas trabalhando de forma voluntária para disponibilizar da melhor forma possível o conteúdo BL para você.
Posso fazer parte da equipe da P’? O que faço?
Você também pode fazer parte dessa equipe! Basta entrar em contato com nossos adms. pelas redes sociais e realizar um teste simples.
No momento, somos mais de 60 pessoas trabalhando de forma voluntária para disponibilizar da melhor forma possível o conteúdo BL para você.
Posso fazer parte da equipe da P’? O que faço?
Você também pode fazer parte dessa equipe! Basta entrar em contato com nossos adms. pelas redes sociais e realizar um teste simples.
ㅤㅤ
ㅤㅤ
ㅤㅤ
ㅤㅤ
![Burn the Stage: The Movie — BTS [DOC]](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_tbrWHV4dMOORIX8bQMcqNbde9bkfbrf9OCgyilHaY9tV-i5y2YeynoFrW2VXpJFe40OzfDT4aOOftNz2ErS7o=w680)
![[MV] PhiangWaichai • Slot Machine](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_svH5FFwdyi-GDgJuus5lvLhs9pXQ6WdbMgfTHhLaS2kj-f7kaZFQgclhdA3IJVjJC0cSg4wJODtBe5BSfYAecR=w680)
0 Comentários